Award-winning dialogue and ADR supervisor whose credits include “The Twisted Tale of Amanda Knox,” “The Handmaid’s Tale,” “Silo,” and “Women Talking.”