Production designer on Malory Towers and Netflix’s Finding Her Edge, creating richly detailed worlds where architecture and atmosphere reveal character and carry the story.