Director Renuka Jeyapalan wants to bring a thoughtful and emotionally charged lens to every project, from her feature film Stay the Night to her latest directing work on the new Netflix series Wayward.